The quest refresh don't reset the quest chains. So you always start with the part you get stucked (mostly cause you don't have a required hero).
ABM
Is this completed? My quest chains are still not refreshing and I am stuck in the same position in each quest because I do not have the required heroes
